caen durante la retención